YUHINA

Privacy Notice

What YUHINA stores about you, why, how long, and how to get it back or erase it.

Last updated: 5 September 2026

Status: pre-release alpha. YUHINA is not generally available. The interface and the generated outputs are in English and Arabic. New accounts receive a small grant of trial credits; there are no paid plans, no subscriptions and no credit packs on sale yet. Features may change or be withdrawn, and generation may fail or be interrupted.

Who operates YUHINA

YUHINA (“YUHINA”, “the service”, “we”) is operated by YUHINA. Full operator details — the registered legal entity, its address, its registration numbers and the governing law of these documents — will be published on this page before any paid plan is offered. Until then, the service is provided as a pre-release alpha and no purchase is possible.

Contact for anything on this page: support-yuhina@magpie.sa.

What this notice covers

This notice covers the YUHINA application — accounts, workspaces, uploads and generated content. The marketing website at yuhina.ai has its own, shorter notice covering the one contact form on it.

What we store

DataWhat it isWhy we hold it
AccountYour email address, the name you give, your workspace and your membership of it, sessions and sign-in records.To give you an account that only you can reach, and to keep your workspace separate from every other customer's.
UploadsThe source material you upload — documents, slides, notes, recordings, text — and the files derived from them.To generate the outputs you ask for. This is the material you chose to give us; we do not go looking for more.
Generated outputsVideos, decks, quizzes, summaries, podcasts, mind maps, flashcards, notes, and the run records that produced them.So your library persists between sessions and you can export it.
Credit ledgerAn append-only record of every credit granted and every credit spent, with the run it belongs to.So the balance is auditable and a wrong charge can be traced and corrected. It is a financial record, so entries are never edited — only added.
Operational logsRequest, error and job logs, including IP address and user agent.To keep the service running, to investigate faults, and to detect abuse.

We do not run advertising pixels or third-party trackers, and we do not sell personal data. We do not use your uploads or outputs to train models.

Why we are allowed to hold it

  • To perform our agreement with you — running your account and generating what you request.
  • Our legitimate interest in keeping the service secure, available and free from abuse, and in keeping an auditable ledger.
  • Compliance with legal obligations where one applies to us.

How long we keep it

DataRetention
Account dataFor the life of the account, plus a 30-day cooling-off period after you request deletion, then permanently erased.
Uploads and generated outputsUntil you delete them, or until the account is purged.
Credit ledgerFor the life of the account; erased with the workspace on purge.
Sessions30 days; revoked immediately when you request deletion.
Operational logs90 days.

Deleting your account

Deletion happens in two steps, and the first one is immediate.

  • You request deletion in Settings. Your workspace is marked deleted, every session in it is revoked, and access is cut straight away. Nothing is destroyed yet, and you can restore it yourself at any point in the next 30 days.
  • After 30 days, everything is erased. Every database row across the workspace and every stored file it owns is deleted, and an audit then confirms that no orphaned row and no orphaned file remain.

Two erasures are not yet automatic and we will not pretend otherwise: slide decks held in our rendering service, and entries in the search index, are removed on request today and will be part of the automatic purge before general availability. Ask at support-yuhina@magpie.sa and we will do it by hand in the meantime.

Your rights

  • Get a copy. Settings exports your account, workspace, content records and ledger as a machine-readable file, with no need to ask us.
  • Erase it. The deletion flow above, also self-service.
  • Correct it, object, restrict, or ask us to explain something. Write to support-yuhina@magpie.sa. We aim to answer within 30 days.
  • Complain. You may complain to the data-protection authority where you live. Tell us as well if you can — we would rather fix it.

Who else processes it

Generation needs specialist providers: text recognition and speech transcription, a language model, and speech synthesis. Each one, what it is used for, and where it processes data, is listed on the Subprocessors page. Data leaves the country you are in when a provider is elsewhere; the transfer mechanism for each is being executed with counsel and is recorded on that page.

Security

Every customer’s data is isolated at two layers — the application checks access on every request, and the database enforces the same boundary itself, so a bug in the application is not enough to cross it. Access to production is limited to the people who operate the service. Report a vulnerability through the Security page. If a breach affects you, we will tell you and the relevant authority without undue delay.

Children

YUHINA is for adults: 18 and over. We do not knowingly collect data from anyone under 18. If you believe we have, write to support-yuhina@magpie.sa and we will delete the account and its data, keeping only the minimum record needed to stop it being recreated.

Changes

We will update this notice as the product changes; the date at the top is the current version. Material changes are announced in the app or by email before they take effect.

About this document

These documents are drafted by the YUHINA team and have not yet been reviewed by external counsel. They describe what the product does today. They will be reviewed, and may change materially, before any paid plan is offered.

إشعار الخصوصية

ما تحتفظ به YUHINA عنك، ولماذا، وإلى متى، وكيف تستعيده أو تمحوه.

آخر تحديث: ٥ سبتمبر ٢٠٢٦

الحالة: إصدار تجريبي مبكر (ألفا). خدمة YUHINA ليست متاحة للعموم بعد. وتتوفَّر الواجهة والمخرجات المُولَّدة باللغتين الإنجليزية والعربية. ويحصل كل حساب جديد على رصيد تجريبي محدود؛ ولا توجد حتى الآن خطط مدفوعة ولا اشتراكات ولا حزم أرصدة معروضة للبيع. وقد تتغيَّر الميزات أو تُسحَب، وقد يفشل التوليد أو ينقطع.

مَن يُشغِّل YUHINA

يُشغِّل خدمة YUHINA («الخدمة»، «نحن») YUHINA. وسوف تُنشَر بيانات المُشغِّل الكاملة — الكيان القانوني المُسجَّل وعنوانه وأرقام تسجيله والقانون الواجب التطبيق على هذه الوثائق — في هذه الصفحة قبل طرح أي خطة مدفوعة. وإلى حين ذلك تُقدَّم الخدمة بوصفها إصدارًا تجريبيًا مبكرًا (ألفا)، ولا يمكن إجراء أي عملية شراء.

للتواصل بشأن أي مما ورد في هذه الصفحة: support-yuhina@magpie.sa.

نطاق هذا الإشعار

يشمل هذا الإشعار تطبيق YUHINA — الحسابات ومساحات العمل والملفات المرفوعة والمحتوى المُولَّد. أمّا الموقع التعريفي على yuhina.ai فله إشعار خاص أقصر يغطي نموذج التواصل الوحيد فيه.

ما الذي نحتفظ به

البياناتما هيسبب الاحتفاظ بها
الحساببريدك الإلكتروني، والاسم الذي تُدخِله، ومساحة عملك وعضويتك فيها، والجلسات وسجلات تسجيل الدخول.لمنحك حسابًا لا يصل إليه سواك، وللفصل بين مساحة عملك ومساحات بقية العملاء.
الملفات المرفوعةالمادة المصدرية التي ترفعها — مستندات وشرائح وملاحظات وتسجيلات ونصوص — والملفات المشتقة منها.لتوليد المخرجات التي تطلبها. وهي المادة التي اخترتَ أن تُعطينا إياها؛ ولا نبحث عن سواها.
المخرجات المُولَّدةمقاطع الفيديو والعروض والاختبارات والملخصات والبودكاست والخرائط الذهنية والبطاقات والملاحظات، وسجلات عمليات التوليد التي أنتجتها.لتبقى مكتبتك محفوظة بين الجلسات ولتتمكَّن من تصديرها.
سجل الأرصدةسجل إضافي فقط (لا يُعدَّل) لكل رصيد مُنِح وكل رصيد أُنفِق، مقرونًا بعملية التوليد الخاصة به.لتكون الأرصدة قابلة للمراجعة ولتُتَتبَّع أي خصم خاطئ ويُصحَّح. وهو سجل مالي، فلا تُعدَّل قيوده أبدًا — بل تُضاف فقط.
السجلات التشغيليةسجلات الطلبات والأخطاء والمهام، بما فيها عنوان IP ومعرِّف المتصفح.لإبقاء الخدمة عاملة، وللتحقيق في الأعطال، ولكشف إساءة الاستخدام.

لا نُشغِّل بكسلات إعلانية ولا أدوات تتبُّع من أطراف ثالثة، ولا نبيع البيانات الشخصية. ولا نستخدم ملفاتك أو مخرجاتك في تدريب النماذج.

الأساس النظامي للاحتفاظ

  • تنفيذ الاتفاق المبرم معك — تشغيل حسابك وتوليد ما تطلبه.
  • مصلحتنا المشروعة في إبقاء الخدمة آمنة ومتاحة وخالية من إساءة الاستخدام، وفي الاحتفاظ بسجل أرصدة قابل للمراجعة.
  • الامتثال للالتزامات القانونية حيثما انطبق علينا التزام منها.

مدة الاحتفاظ

البياناتمدة الاحتفاظ
بيانات الحسابطوال عمر الحساب، مضافًا إليها مهلة تراجع مدتها ثلاثون يومًا بعد طلبك الحذف، ثم تُمحى نهائيًا.
الملفات المرفوعة والمخرجات المُولَّدةإلى أن تحذفها بنفسك، أو إلى أن يُمحى الحساب.
سجل الأرصدةطوال عمر الحساب؛ ويُمحى مع مساحة العمل عند المحو النهائي.
الجلساتثلاثون يومًا؛ وتُبطَل فورًا عند طلبك الحذف.
السجلات التشغيليةتسعون يومًا.

حذف حسابك

يتم الحذف على خطوتين، أولاهما فورية.

  • تطلب الحذف من الإعدادات. فتُوسَم مساحة عملك بأنها محذوفة، وتُبطَل كل جلسة فيها، ويُقطَع الوصول على الفور. ولا يُتلَف شيء بعد، ويمكنك استعادتها بنفسك في أي وقت خلال الثلاثين يومًا التالية.
  • بعد ثلاثين يومًا يُمحى كل شيء. يُحذَف كل سجل في قاعدة البيانات يخصّ مساحة العمل وكل ملف مخزَّن تملكه، ثم تُثبِت مراجعة آلية عدم بقاء أي سجل يتيم أو ملف يتيم.

وهناك عمليتا محو لم تُؤتمتا بعد، ولن نُخفي ذلك: العروض التقديمية المحفوظة في خدمة العرض لدينا، ومُدخلات فهرس البحث، تُزال اليوم عند الطلب وستُدرَج ضمن المحو التلقائي قبل الإتاحة العامة. فراسلنا على support-yuhina@magpie.sa وسنُنفِّذها يدويًا في هذه الأثناء.

حقوقك

  • الحصول على نسخة. تُصدِّر الإعدادات حسابك ومساحة عملك وسجلات محتواك وسجل أرصدتك في ملف قابل للقراءة آليًا، دون حاجة إلى مراسلتنا.
  • المحو. عبر مسار الحذف الموضَّح أعلاه، وهو ذاتي الخدمة أيضًا.
  • التصحيح والاعتراض والتقييد وطلب الإيضاح. راسلنا على support-yuhina@magpie.sa. ونسعى للرد خلال ثلاثين يومًا.
  • الشكوى. يمكنك التقدُّم بشكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات في بلدك. وأبلغنا كذلك إن أمكن — فنحن نُفضِّل المعالجة.

مَن يُعالج البيانات أيضًا

يحتاج التوليد إلى مزوِّدين متخصصين: التعرُّف الضوئي على النصوص ونسخ الكلام، ونموذج لغوي، وتركيب الكلام. وكل مزوِّد، والغرض من استخدامه، ومكان معالجته للبيانات، مذكور في صفحة المعالجين الفرعيين. وتخرج البيانات من بلدك حين يكون المزوِّد في بلد آخر؛ وآلية النقل لكل حالة قيد الإبرام مع المستشار القانوني ومسجَّلة في تلك الصفحة.

الأمان

بيانات كل عميل معزولة على طبقتين — يتحقق التطبيق من الصلاحية في كل طلب، وتفرض قاعدة البيانات الحدَّ نفسه بذاتها، فلا يكفي خلل في التطبيق لتجاوزه. والوصول إلى بيئة التشغيل مقصور على مَن يُشغِّلون الخدمة. وللإبلاغ عن ثغرة راجع صفحة الأمان. وإذا وقع اختراق يمسّك، فسنُبلغك وتُبلَّغ الجهة المختصة دون تأخير لا مبرر له.

الأطفال

خدمة YUHINA للبالغين: ثمانية عشر عامًا فأكثر. ولا نجمع عن علم بيانات مَن هم دون الثامنة عشرة. وإن كان لديك ما يدعو للاعتقاد بخلاف ذلك فراسلنا على support-yuhina@magpie.sa وسنحذف الحساب وبياناته، مع الاحتفاظ بالحد الأدنى اللازم لمنع إعادة إنشائه.

التعديلات

سنُحدِّث هذا الإشعار كلما تغيَّر المنتج؛ والتاريخ في أعلى الصفحة هو تاريخ النسخة الحالية. وتُعلَن التعديلات الجوهرية داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل سريانها.

عن هذه الوثيقة

أعدَّ فريق YUHINA هذه الوثائق، ولم تُراجَع بعدُ من مستشار قانوني خارجي. وهي تصف ما تفعله الخدمة اليوم. وستخضع للمراجعة وقد تتغيَّر تغيُّرًا جوهريًا قبل طرح أي خطة مدفوعة.