YUHINA

AI disclosure

Everything YUHINA produces is machine-generated. Here is exactly what that means.

Last updated: 5 September 2026

Status: pre-release alpha. YUHINA is not generally available. The interface and the generated outputs are in English and Arabic. New accounts receive a small grant of trial credits; there are no paid plans, no subscriptions and no credit packs on sale yet. Features may change or be withdrawn, and generation may fail or be interrupted.

Who operates YUHINA

YUHINA (“YUHINA”, “the service”, “we”) is operated by YUHINA. Full operator details — the registered legal entity, its address, its registration numbers and the governing law of these documents — will be published on this page before any paid plan is offered. Until then, the service is provided as a pre-release alpha and no purchase is possible.

Contact for anything on this page: support-yuhina@magpie.sa.

What is generated by a machine

All of it. Every output YUHINA produces from your material is generated by artificial-intelligence models, with no human writing, narrating, designing or checking it before you see it:

  • narrated video and short video — script, narration and visuals;
  • slide decks — the deck structure, the wording on every slide, and the layout;
  • quizzes and question banks — the questions, the options and the marked answers;
  • summaries, podcasts, mind maps and flashcards;
  • the text recognition and speech transcription that read your source in the first place;
  • translations between English and Arabic;
  • the Studio chat assistant — it is a model, not a person.

Synthetic voices

Narration and podcast audio are produced by text-to-speech. The voices are synthetic. They are not recordings of the speaker in your source material, they are not a person endorsing your content, and they must not be presented as a real person’s voice. You may not use YUHINA to clone or imitate a specific real person’s voice or likeness without that person’s permission.

Accuracy — read this before you teach from it

A model can be fluent and wrong at the same time. YUHINA generates from your material, which makes it far more grounded than a general chatbot, but it does not make it correct. Expect, and check for:

  • facts, dates, formulas and numbers that are subtly wrong;
  • statements that do not appear in your source at all;
  • quiz questions with a wrong answer marked correct, or with more than one defensible answer;
  • mistranscribed audio, misread scans, and mangled tables, diagrams or handwriting;
  • translations that drift in meaning, especially for technical terms;
  • summaries that drop something essential because it was mentioned only once.

Review every output before you put it in front of learners. You are responsible for what you publish or teach. YUHINA is a drafting tool, not an authority, and it is not professional, medical, legal or financial advice.

Marking generated content

Content generated here should be identifiable as generated. In the app, outputs are shown as machine-generated on the screens where you review them. Durable marking and provenance metadata on exported video, audio and documents is being implemented and is a requirement before general availability — today it is not yet present on every export, and we would rather say so than imply a guarantee that is not there. Where your institution, publisher or regulator requires a disclosure, add it yourself.

What we do with your material

  • We do not use your uploads or your outputs to train our own or a provider’s models.
  • Your material is sent to the processing providers listed on the Subprocessors page, only as far as needed to produce what you asked for.
  • Outputs are yours, subject to the Terms. We do not claim copyright in them. Whether a machine-generated work attracts copyright at all differs by country, and we make no promise about that.

Tell us when it gets something wrong

A wrong answer in a question bank is worth reporting. Send the run and what it got wrong to support-yuhina@magpie.sa — model and prompt problems are fixed from real examples, not from guesses.

About this document

These documents are drafted by the YUHINA team and have not yet been reviewed by external counsel. They describe what the product does today. They will be reviewed, and may change materially, before any paid plan is offered.

إفصاح الذكاء الاصطناعي

كل ما تُنتجه YUHINA مُولَّد آليًا. وهذا بيان دقيق لما يعنيه ذلك.

آخر تحديث: ٥ سبتمبر ٢٠٢٦

الحالة: إصدار تجريبي مبكر (ألفا). خدمة YUHINA ليست متاحة للعموم بعد. وتتوفَّر الواجهة والمخرجات المُولَّدة باللغتين الإنجليزية والعربية. ويحصل كل حساب جديد على رصيد تجريبي محدود؛ ولا توجد حتى الآن خطط مدفوعة ولا اشتراكات ولا حزم أرصدة معروضة للبيع. وقد تتغيَّر الميزات أو تُسحَب، وقد يفشل التوليد أو ينقطع.

مَن يُشغِّل YUHINA

يُشغِّل خدمة YUHINA («الخدمة»، «نحن») YUHINA. وسوف تُنشَر بيانات المُشغِّل الكاملة — الكيان القانوني المُسجَّل وعنوانه وأرقام تسجيله والقانون الواجب التطبيق على هذه الوثائق — في هذه الصفحة قبل طرح أي خطة مدفوعة. وإلى حين ذلك تُقدَّم الخدمة بوصفها إصدارًا تجريبيًا مبكرًا (ألفا)، ولا يمكن إجراء أي عملية شراء.

للتواصل بشأن أي مما ورد في هذه الصفحة: support-yuhina@magpie.sa.

ما الذي يُولِّده الحاسوب

كل شيء. فكل مُخرَج تُنتجه YUHINA من مادتك تُولِّده نماذج ذكاء اصطناعي، دون أن يكتبه إنسان أو يُعلِّق عليه صوتيًا أو يُصمِّمه أو يُراجعه قبل أن تراه:

  • الفيديو المصحوب بتعليق صوتي والفيديو القصير — النص والتعليق والعناصر المرئية؛
  • العروض التقديمية — بنية العرض وصياغة كل شريحة وتخطيطها؛
  • الاختبارات وبنوك الأسئلة — الأسئلة والخيارات والإجابات المحدَّدة صحيحةً؛
  • الملخصات والبودكاست والخرائط الذهنية وبطاقات المراجعة؛
  • التعرُّف الضوئي على النصوص ونسخ الكلام اللذان يقرآن مصدرك ابتداءً؛
  • الترجمة بين الإنجليزية والعربية؛
  • مساعد المحادثة في الاستوديو — فهو نموذج لا إنسان.

الأصوات الاصطناعية

يُنتَج التعليق الصوتي وصوت البودكاست بتقنية تحويل النص إلى كلام. والأصوات اصطناعية. وهي ليست تسجيلات للمتحدث في مادتك المصدرية، وليست تأييدًا من شخص لمحتواك، ولا يجوز تقديمها على أنها صوت شخص حقيقي. ولا يجوز لك استخدام YUHINA في استنساخ صوت شخص حقيقي بعينه أو هيئته أو تقليدهما دون إذنه.

الدقة — اقرأ هذا قبل أن تُدرِّس منه

قد يكون النموذج فصيحًا ومخطئًا في آن. وتُولِّد YUHINA من مادتك أنت، وهذا يجعلها أوثق ارتباطًا بالمصدر من روبوت محادثة عام، لكنه لا يجعلها صحيحة. فتوقَّع ما يلي وتحقَّق منه:

  • وقائع وتواريخ ومعادلات وأرقام خاطئة على نحو دقيق يصعب التقاطه؛
  • عبارات لا ترد في مصدرك أصلًا؛
  • أسئلة اختبار تُحدَّد فيها إجابة خاطئة على أنها صحيحة، أو يكون فيها أكثر من إجابة وجيهة؛
  • أخطاء في نسخ الصوت، وقراءات خاطئة للمسح الضوئي، وتشويه للجداول والرسوم والخط اليدوي؛
  • ترجمات ينحرف معناها، ولا سيما في المصطلحات التقنية؛
  • ملخصات تُسقِط أمرًا جوهريًا لأنه ذُكِر مرة واحدة فقط.

راجع كل مُخرَج قبل عرضه على المتعلمين. فأنت المسؤول عمّا تنشره أو تُدرِّسه. وYUHINA أداة صياغة لا مرجعًا، وليست استشارة مهنية أو طبية أو قانونية أو مالية.

وسم المحتوى المُولَّد

ينبغي أن يكون المحتوى المُولَّد هنا قابلًا للتمييز بوصفه مُولَّدًا. وداخل التطبيق تُعرَض المخرجات على أنها مُولَّدة آليًا في الشاشات التي تُراجعها فيها. أمّا الوسم الدائم وبيانات المصدر على ملفات الفيديو والصوت والمستندات المُصدَّرة فهي قيد التنفيذ وشرط لازم قبل الإتاحة العامة — وهي اليوم غير موجودة على كل مُخرَج، ونُفضِّل قول ذلك على الإيحاء بضمان غير قائم. وحيثما تشترط مؤسستك أو ناشرك أو جهتك التنظيمية إفصاحًا، فأضِفه بنفسك.

ما نفعله بمادتك

  • لا نستخدم ملفاتك المرفوعة ولا مخرجاتك في تدريب نماذجنا أو نماذج مزوِّدينا.
  • تُرسَل مادتك إلى مزوِّدي المعالجة المذكورين في صفحة المعالجين الفرعيين، بالقدر اللازم فقط لإنتاج ما طلبته.
  • والمخرجات لك وفق شروط الخدمة. ولا ندَّعي حق مؤلف فيها. أمّا هل يثبت حق المؤلف أصلًا للعمل المُولَّد آليًا فأمر يختلف من بلد إلى آخر، ولا نقطع فيه بوعد.

أبلغنا حين يُخطئ

إجابة خاطئة في بنك أسئلة تستحق الإبلاغ. أرسِل عملية التوليد وموضع الخطأ إلى support-yuhina@magpie.sa — فمشكلات النماذج والتوجيهات تُصلَح من أمثلة حقيقية لا من التخمين.

عن هذه الوثيقة

أعدَّ فريق YUHINA هذه الوثائق، ولم تُراجَع بعدُ من مستشار قانوني خارجي. وهي تصف ما تفعله الخدمة اليوم. وستخضع للمراجعة وقد تتغيَّر تغيُّرًا جوهريًا قبل طرح أي خطة مدفوعة.